5月
若葉が青々と広がり、気持ちのよい季節になりました。
玄関の扉をあけたまま、建物の中を通り抜ける風は、どこか懐かしく。静かに、その流れるを待つのも風情かな。

さて、春の晴れやかな日々から、5月は通常運転に戻り、おだやかな日々が続きます。

４月
立木神社や旧草津川の桜が満開になりました。
旧東海道沿いも、行き交う人の流れが日に日に増え、春の訪れに、心はずませております。

さて、今月から、お野菜入荷が再開します。
滋賀県大津市の河合 雲平さんのお野菜を毎週火曜朝に入荷しています。端境期のため、お野菜の量や種類はすくなくなりますが、ぜひ、お近くにお越しの際は、おしゃべりがてら、覗いてってくださいな。

４月もどうぞよろしくお願いします。

各催しについて、詳しくはみんなのハナレInstagramにてご確認ください。

• ご利用の際は、新型コロナウイルス（covid-19）感染防止対策をあらかじめご確認ください。施設周辺は特にご高齢の方々多くお住まいになる地域のため、格別のご配慮をいただきますようお願いします。
• また、今後の感染状況によっては営業内容を変更する場合があります。あらかじめご了承いただきますようお願いします。
• 各種貸切利用による催しについては、「みんなのハナレ」では問い合わせ受付しておりません。主催者までお尋ねいただきますようお願いします。

……………
◆デザインサロン…紫色印
自分で何とかしたい「デザイン」や「宣伝・広報」のお悩みについて相談できるサロンをオープンします。チラシやHP,プレゼン資料,SNSなど、もっといい感じにしたいな〜と悩んだ時、デザインの仕事に関わる人たちや、ハナレにたまにいる人に、分からないことを相談しながら作業できる日です。

◆デザインサロン
〜とりあえずゴールしよう〜
開講日］毎月第1・3火曜日　10:00-16:00
料　金］ドロップイン¥500のみ／予約不要
主　催］ハナレデザイン部

◆貸切利用…赤色印
○詳しくはみんなのハナレInstagramをご覧ください
3/1(水)ポジャギ教室／主催:小林さん
3/4(土)～19(日) 本陣四季彩々 春の段「はたらく本陣展」／主催:草津市教育委員会、草津市、草津まちづくり株式会社＠史跡草津宿本陣
3/13(月)くろねこ読書会／主催:喜多 千紗子
3/14(火)ハナレLAB.vol.5「群馬県高崎市 株式会社まちごと屋のお話」／主催:草津市中心市街地活性化協議会
3/15(水)ハナレのごはんや1日目／主催：おもいのほか（結び月、金森商店、さとう珈琲）
3/16(木)おひとりさまのしずかな時間vol.2／主催：オゴシ
3/18(土)いちごまつり
3/18(土)-19(日)はたらく本陣展コラボ「ポップアップSHOP」
3/22(水)茶話会-パンとおやつと珈琲と- ／会場：マンポのとなり
3/24(金)-25(土)Window／主催：ALoNe,9ta,Jambo
……………

多数のお申込みをいただきありがとうございました。定員に達したため、受付を終了いたします。

全国から素敵なゲストを草津市にお招きして、お話を聞いたり聞いてもらったりする場です。今回は、群馬県高崎市から、空き家空き店舗やスペースを活用しリノベーションする取り組みを行う「株式会社まちごと屋」の武井 仁美さんをお招きしてお話を伺います。

◆ハナレLAB. vol.5「群馬県高崎市 株式会社まちごと屋のお話」
日時］ 2023年3月14日(火曜)14:00-16:00
場所］みんなのハナレ〔滋賀県草津市草津2-8-5〕
内容］講演「株式会社まちごと屋のお話」
ゲスト］武井 仁美さん（株式会社まちごと屋）
パネラ］権田 五雄さん（草津まちづくり株式会社 副社長）
司会］若狭 健作さん（株式会社 地域環境計画研究所 代表取締役）
対象］空き家空き店舗活用、リノベーションに関心のある方
　　　色んな方とお話したり、いっしょに活動してみたい人
募集］20名　※一般参加は先着順（※参加費用なし）
主催］草津市中心市街地活性化協議会
　　　東海道・草津宿テナントミックスプロジェクト

申込］下記内容を記入の上、メールにてご連絡ください。
【〆切：2月28日(火)正午までに】
①氏名（ふりがな）
②所属
③関心のあること／いま取り組んでいること
④質問したいこと
＜申込先＞
nishizawa@kusatsu-machizukuri.co.jp
（草津まちづくり株式会社 西澤宛）

■ハナレLAB. vol.5-GUEST
武井仁美 (株式会社まちごと屋 社員)
群馬県高崎市出身 / 在住
2005年高崎経済大学地域政策学部卒業後、地元のコミュニティFM局で7年勤務。退職後、街でふらふらしていたらいつのまにか屋台で女将さんになる。
2013年「まちごと屋」法人化にあたり唯一の専従社員に。高崎市本町エリアの休眠建物の活用を軸に地域のなんでも屋を目指し、コミュニティスペースやシェアリビングの運営、個性的な小商いの出店サポート、 地元信用金庫と地域のクリエイターが協働するプロジェクトチームの運営などを行っている。

株式会社まちごと屋　https://machigotoya.jp/
本町しもたや　https://www.shimotaya.net/
NAKAKONYA　https://www.nakakonya.net/

■ハナレLAB. -Facilitator
若狭 健作 （株式会社地域環境計画研究所　代表）
都市計画・地域計画に関する調査・コンサルティングを通じて、住民と地域社会や行政とのかかわりを企画する地元系シンクタンク代表。図書館などの公共施設、公園、運河、商店街や市場などさまざまな公共空間に、人々が集いかかわるきっかけと仕組みづくりを得意とする。兵庫県尼崎市の大気汚染公害訴訟の和解金を活用した市民団体「尼崎南部再生研究室」のメンバーとしても、ローカルマガジン「南部再生」の編集発行や尼崎南部地域をフィールドに街を楽しむ活動を展開する。1977年大阪市生まれ。

株式会社地域環境計画研究所　http://www.ckkplan.net/

• ご利用の際は、新型コロナウイルス（covid-19）感染防止対策をあらかじめご確認ください。施設周辺は特にご高齢の方々多くお住まいになる地域のため、格別のご配慮をいただきますようお願いします。
• また、今後の感染状況によっては営業内容を変更する場合があります。あらかじめご了承いただきますようお願いします。
• 各種貸切利用による催しについては、「みんなのハナレ」では問い合わせ受付しておりません。主催者までお尋ねいただきますようお願いします。

……………
◆デザインサロン…紫色印
自分で何とかしたい「デザイン」や「宣伝・広報」のお悩みについて相談できるサロンをオープンします。チラシやHP,プレゼン資料,SNSなど、もっといい感じにしたいな〜と悩んだ時、デザインの仕事に関わる人たちや、ハナレにたまにいる人に、分からないことを相談しながら作業できる日です。

◆デザインサロン
〜とりあえずゴールしよう〜
開講日］毎月第1・3火曜日　10:00-16:00
料　金］ドロップイン¥500のみ／予約不要
主　催］ハナレデザイン部

◆貸切利用…赤色印
○詳しくはみんなのハナレInstagramをご覧ください
2/1(水)ポジャギ教室／主催:小林さん
2/8(水)ハナレのごはんや1日目／主催：おもいのほか（結び月、金森商店、さとう珈琲）
2/9(木)ハナレのごはんや2日目／主催：おもいのほか（結び月、金森商店、さとう珈琲）
2/14(火)fuwarite／主催：fuwarite
2/19(日)-20(月)喫茶もかのふつかかん／主催：喫茶もか、咲楽
2/22(水)茶話会-パンとおやつと珈琲と- ／主催：みんなのハナレ／マンポのとなり
2/27(月)簡単韓国料理“参鶏湯”薬膳の世界／主催：yon
……………

• ご利用の際は、新型コロナウイルス（covid-19）感染防止対策をあらかじめご確認ください。施設周辺は特にご高齢の方々多くお住まいになる地域のため、格別のご配慮をいただきますようお願いします。
• また、今後の感染状況によっては営業内容を変更する場合があります。あらかじめご了承いただきますようお願いします。
• 各種貸切利用による催しについては、「みんなのハナレ」では問い合わせ受付しておりません。主催者までお尋ねいただきますようお願いします。

……………
◆貸切利用…赤色印
○詳しくはみんなのハナレInstagramをご覧ください
1/16(月)発酵キムチ教室&冬のナムルピビンバランチ／主催：yon
1/25(水)茶話会-パンとおやつと珈琲と- ／主催：みんなのハナレ
1/26(木)ドクターカフェ／主催：富田先生
……………

• ご利用の際は、新型コロナウイルス（covid-19）感染防止対策をあらかじめご確認ください。施設周辺は特にご高齢の方々多くお住まいになる地域のため、格別のご配慮をいただきますようお願いします。
• また、今後の感染状況によっては営業内容を変更する場合があります。あらかじめご了承いただきますようお願いします。
• 各種貸切利用による催しについては、「みんなのハナレ」では問い合わせ受付しておりません。主催者までお尋ねいただきますようお願いします。

……………
◆コワーキング利用日…青色もしくは黄色印
12/13(火),15(木)
12/20(火),21(水),23(金)
……………
◆お野菜の入荷日…黄色印
12/10(土) 草津小市にてマンポのとなりで販売します！
12/20(火)
……………
◆貸切利用…赤色印
○詳しくはみんなのハナレInstagramをご覧ください
12/1(木)-3(土)ポジャギ 小林祥子教室作品展／主催：小林祥子教室
12/10(土)草津小市 “粒の市”
12/14(水)ハナレのごはんや 1日目／主催：結び月、金森商店、さとう珈琲
12/19(月)くろねこ読書会 ／主催：喜多 千紗子
12/22(木)ドクターカフェ／主催：富田先生
……………

• ご利用の際は、新型コロナウイルス（covid-19）感染防止対策をあらかじめご確認ください。施設周辺は特にご高齢の方々多くお住まいになる地域のため、格別のご配慮をいただきますようお願いします。
• また、今後の感染状況によっては営業内容を変更する場合があります。あらかじめご了承いただきますようお願いします。
• 各種貸切利用による催しについては、「みんなのハナレ」では問い合わせ受付しておりません。主催者までお尋ねいただきますようお願いします。

……………
◆コワーキング利用日…青色もしくは黄色印
11/1(火),4(金)
11/7(月),8(火)
11/15(火),16(水),17(木),18(金)
11/21(月),22(火),24(木)
11/28(月),29(火)
……………
◆お野菜の入荷日…黄色印
11/1(火)
11/8(火)
11/15(火)
11/22(火)
11/29(火)
……………
◆貸切利用…赤色印
○詳しくはみんなのハナレInstagramをご覧ください
11/1(火)デザインサロン～とりあえず、ゴールしよう～／主催：ハナレデザイン部
11/2(水)ポジャギ教室
11/9(水)ハナレのごはんや 1日目／主催：結び月、金森商店、さとう珈琲
11/10(木)ハナレのごはんや 2日目 ／主催：結び月、金森商店、さとう珈琲
11/14(月)発酵キムチ教室／主催：Yon
11/15(火)デザインサロン ～とりあえず、ゴールしよう～ ／主催：ハナレデザイン部
11/23(水祝)茶話会-パンとおやつと珈琲と-／主催：みんなのハナレ
11/27(日)ソラハハの冬じたく／主催：ソラハハ
……………

自分で何とかしたい「デザイン」や「宣伝・広報」のお悩みについて相談できるサロンをオープンします。

チラシやHP,プレゼン資料,SNSなど、もっといい感じにしたいな〜と悩んだ時、デザインの仕事に関わる人たちや、ハナレにたまにいる人に、分からないことを相談しながら作業できる日です。

初めてデザインをする方、告知に悩んでいる方、デザインソフトの使い方が分からない方、仕事の無茶ぶりに立ち向かうあなた！お気軽にお声がけください◎

◆デザインサロン
〜とりあえずゴールしよう〜
開講日］毎月第1・3火曜日　10:00-16:00
料　金］ドロップイン¥500のみ／予約不要
主　催］ハナレデザイン部
※基本はハナレの番頭さんおふたりが、みなさんのお悩み相談を伺います
⭐「はやし自由研究室」の林さん
…無料ツールを使って、HPやプレゼン資料作成、企画やライティングなど、お気軽にご相談ください＾＾
⭐「さとう珈琲」の佐藤さん
…パソコンでのデータ作成から印刷会社への依頼など、お悩みご相談ください。
⭐「みんなのハナレ」の店主ニシザワ
…ハナレのデザイン関係を担当しています。あと、官公庁へのお堅い資料作成も好物です。